Vor dem Hotel der erste Luftalarm

Budomierz. Noch bevor wir das Hotel erreichen, hören wir erstmals die Sirenen. So weit im Westen der Ukraine? Zumindest ist es nun an der Zeit, die Warn-App „Air Alert“ auf unseren Standort einzustellen.

Für Markus und das Begleitfahrzeug war es in der Ukraine, vorsichtig formuliert, ein Abenteuer. Sowohl der Kartendienst des Suchmaschinen-Riesen schlug Wege vor, die den Stoßdämpfern Schwerstarbeit bescherten. Und es führte geradewegs zum Schwester-Hotel, das mehr als 30 Kilometer entfernt liegt. Und auch das Navigationssystem der Radfahrer hatte Überraschungen auf Lager (s. Foto). Irgendwann funkte Markus flehend: „Schick mir bitte den Standort vom Hotel!“

Davor gab es aber schöne Überraschungen: Auf polnischer Seite, kurz vor der Grenze, war neben einem Fußballplatz ein Treffpunkt zwischen Begleitfahrzeug und Markus ausgemacht. Zwei freundliche Jugendliche näherten sich, wünschten einen guten Tag und fragten nach dem Warum des Aufenthalts. Nach den ersten Sätzen auf Englisch berichtete der eine: „Ich spreche tatsächlich Deutsch.“ Es stellte sich heraus, dass er in der nähe von Münster, in Rheine, zur Schule gegangen war.

Davor hatte das Begleitfahrzeug schon bis auf 20 Kilometer die Grenze erreicht. Wie unglücklich, dass das einzige Café der Region 30 Kilometer entfernt liegt, und zwar genau in der Gegenrichtung zur Grenze. Aber Markus und sein Faible für Kuchen machen Widerstand zwecklos. Wir erreichen den Kuchen-Tempel tatsächlich zur gleichen Zeit. Und Markus steht schon winkend in der Tür, das erste Eis bereits in der Hand. Radfahren macht hungrig.

Nachtrag:

Wir haben ein bißchen geschummelt: Markus musste im Auto durch die Grenzanlagen fahren. Er war auf dem Rad schon hinter dem Schlagbaum. Das war den polnischen Grenzbeamten dann doch nicht geheuer. Man telefonierte mit dem Vorgesetzten. Ergebnis: Markus solle das Rad ins Auto legen und so die Kontrollen passieren. Also hat er den Weg zwischen Münster und Lwiw abzüglich ein Kilometer gefahren. Nur für’s Protokoll. ;-)

Filme und Shorts seht Ihr auf unserem Youtube-Kanal @rideforrescue

Zu den Fotos